Una actualización de software puede incluir, entre otras cosas:
Para aprovechar al máximo su dispositivo, mantenga su dispositivo actualizado y compruebe si hay actualizaciones de software con regularidad.

Galaxy S25 (SM-S931B)

N.º de compilación : S931BXXS9CZE1

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2026-05-20

Nivel del parche de seguridad : 2026-05-05

One UI 8.5

Diseño visual

Aspecto renovado
One UI se integra a la perfección en tu rutina diaria combinando imágenes envolventes con una personalización significativa para ofrecer un diseño más refinado y sofisticado. Los efectos de desenfoque transparente añaden profundidad y facilitan la navegación por el contenido, mientras que los elementos flotantes reaccionan de forma orgánica a tu flujo de trabajo para ofrecer una experiencia más centrada. A través de una visualización de datos familiar e intuitiva, One UI ofrece un diseño personal y cercano, ayudándote a concentrarte en lo que importa.

Galaxy AI

Filtra las llamadas antes de responder
Mira quién llama para que puedas decidir si quieres hablar. Deja que el asistente de llamadas responda la llamada y pregunte a la persona que llama quién es y por qué llama.

Edita imágenes con indicaciones de texto
La edición de imágenes nunca ha sido tan fácil. Simplemente describe cómo quieres que cambie tu imagen. Puedes cambiar el color de la ropa de alguien, añadir algo a una mesa vacía o cualquier otra cosa que se te ocurra.

Añade elementos de una imagen a otra
El Asistente de fotos facilita la combinación de elementos de diferentes imágenes. Toma un objeto de una imagen y añádelo a otra. Galaxy AI lo suaviza y hace que parezca natural.

Añade estilo a cualquier foto
Ahora puedes aplicar estilos divertidos a cualquier foto con el Asistente de fotos, no solo a imágenes de personas o mascotas. En la vista de miniaturas, puedes mantener pulsado para reordenar tus estilos y poner tus favoritos cerca del principio.

Generación continua de imágenes
Sigue creando sin parar. El Asistente de fotos ahora te permite generar imágenes con IA usando diferentes funciones desde la pantalla de resultados sin guardar cada iteración. Cuando hayas terminado, puedes revisar todas tus creaciones en tu historial y elegir tus favoritas.

Crea imágenes con Creative Studio
Creative Studio ahora está disponible en la pantalla de Aplicaciones para un acceso más fácil. Puedes usar Creative Studio para crear fondos de pantalla a medida, stickers únicos e imágenes de perfil personalizadas que puedes usar en todo el teléfono.

Now brief en la pantalla de bloqueo
Obtén sugerencias más personalizadas en tu pantalla de bloqueo. Now brief mostrará información útil basada en tu contexto.

Selección de IA mejorada
Inicia la Selección de IA al instante manteniendo pulsado el manejador del borde. ¿Te perdiste algo en un vídeo? Usa el botón Rebobinar para retroceder y seleccionar exactamente lo que necesitas.

Detección automática de idioma en Intérprete
Haz que la conversación fluya. Después de elegir qué idiomas traducir, Intérprete detectará cuándo se habla cada uno para que no necesites pulsar el botón del micrófono cada vez que alguien hable.

Bixby

Control de dispositivos más inteligente
Habla con Bixby con tus propias palabras. Bixby ahora funciona mejor a la hora de encontrar la configuración o función que necesitas, incluso si no usas comandos o nombres de funciones exactos. Solo di lo que necesitas y deja que Bixby haga el resto.

Pregunta cualquier cosa, en cualquier momento
Ya sea que necesites una respuesta rápida o información detallada, solo pídele a Bixby una respuesta instantánea. No es necesario dedicar tiempo a realizar varias búsquedas o a cambiar entre aplicaciones.

Historial de conversaciones
Revisar conversaciones anteriores con Bixby es más fácil que nunca. Ahora puedes acceder a tu historial de conversaciones desde el panel lateral de la aplicación Bixby.

Cámara

Escaneos de documentos de nivel profesional
Escanear documentos ahora es más rápido y potente. Aparecerá automáticamente un botón de escaneo cada vez que apuntes la cámara a un documento. Puedes capturar fácilmente varias páginas en un solo archivo PDF, mientras que la nueva herramienta Eliminar limpia automáticamente dedos que distraen, esquinas dobladas y moiré no deseado para un acabado perfecto.

Fotos en movimiento automáticas
Cuando se configura en Automático, la cámara solo grabará una foto en movimiento si detecta movimiento en la escena. De lo contrario, se guarda como una imagen fija para ahorrar espacio.

Captura ambos lados de la historia
Ahora puedes grabarte y grabar la acción que tienes delante. Simplemente toca el icono de grabación dual en los controles rápidos del modo Vídeo para empezar a grabar con las cámaras frontal y trasera al mismo tiempo.

Vistas previas del color del Vídeo Log en tiempo real
Olvídate de las conjeturas al grabar en Log. Ahora puedes aplicar una vista previa cinematográfica de LUT mientras grabas, lo que te permite ver exactamente cómo se quedará tu vídeo final con el color corregido antes incluso de empezar a editar. Las vistas previas de LUT también están disponibles en Galería y Studio.

Nuevos filtros de retrato
Hay tres filtros nuevos disponibles para añadir efectos vibrantes similares a los de las películas a tus imágenes.

Pantallas de inicio y bloqueo

Diseño automático de la pantalla de bloqueo
Los fondos de pantalla con imágenes de personas o mascotas ahora se ajustan perfectamente siempre. Cuando eliges una foto para tu pantalla de bloqueo, la foto se ajustará automáticamente para adaptarse mejor al diseño de tu reloj y tus widgets.

Nuevos fondos de pantalla descargables
Descubre nuevos fondos de pantalla que incluyen elementos interactivos. Los fondos de pantalla se pueden descargar para que no ocupen tu espacio de almacenamiento cuando no están en uso.

Añade efectos meteorológicos a los fondos de pantalla
Dale vida a tu fondo de pantalla con las condiciones meteorológicas actuales. Cuando eliges tu fondo de pantalla, puedes añadir efectos meteorológicos directamente desde la pantalla de vista previa.

Más fuentes de reloj personalizables
Personaliza el reloj de tu pantalla de bloqueo. Ahora puedes ajustar el grosor de más estilos de fuente para que coincidan con el aspecto que prefieras.

Tiempo

Widget del tiempo mejorado
Consulta rápidamente las próximas precipitaciones en el widget del Tiempo de tu pantalla de inicio. El widget ahora muestra un gráfico si se esperan precipitaciones en las próximas horas.

Índice de polen
Comprueba cuánto polen hay en el aire para ayudar a controlar tus alergias. Puedes comprobar los niveles de polen de árboles, césped y ambrosía.

Comunicación

Buzón de voz directo
¿No puedes responder ahora mismo? Permite que quienes llaman graben un mensaje de voz directamente en tu teléfono, que puedes escuchar más tarde. El mensaje aparecerá en tu pantalla mientras se graba para que puedas responder en cualquier momento.

Rechaza llamadas con mensajes personalizados
Cuando recibas una llamada, aparecerán nuevos mensajes de rechazo rápido según tu actividad. Puedes indicarle a la persona que llama que no puedes contestar porque estás conduciendo, haciendo ejercicio u ocupándote de otras cosas, incluso sin teclear.

Reloj

Fondos de alarma meteorológicos
Despierta con una alarma que te prepara para el tiempo que hará durante el día. La pantalla de tu alarma ahora puede mostrar las condiciones meteorológicas actuales como fondo cuando suena.

Convertidor de zona horaria
Compara zonas horarias de un vistazo. El nuevo control deslizante en la aplicación Reloj facilita comprobar la diferencia horaria entre lugares de todo el mundo.

Conectividad

Compartir almacenamiento
Accede a tus archivos en cualquier lugar. Los archivos de tus otros teléfonos, tabletas y ordenadores Samsung están disponibles en la aplicación Mis Archivos de tu teléfono. También puedes acceder a los archivos de tu teléfono en otros dispositivos Samsung, incluso en tu televisor.

Conéctate rápidamente a dispositivos Smart View
Conéctate a tu pantalla favorita más rápido. Ahora puedes añadir un acceso directo en tu pantalla de inicio para reflejar al instante la pantalla de tu teléfono en un televisor u otro dispositivo de visualización.

Funciones de Auracast mejoradas
Es más fácil que nunca escuchar y emitir sonido con Auracast. Las opciones tanto de emisión como de escucha se encuentran ahora en el menú Transmisión de audio, en Ajustes.

Transmisiones de voz
Emite tu voz a las personas a tu alrededor con Auracast. Además del sonido multimedia, ahora puedes emitir tu voz usando el micrófono integrado de tu teléfono.

Quick Share

Comparte con dispositivos Apple
Comparte con más dispositivos que antes. Ahora puedes usar Quick Share para compartir fotos, vídeos y otros archivos sin problemas con iPhones, iPads, Macs y otros dispositivos compatibles con AirDrop.

Evita solicitudes de uso compartido no deseadas
Ahora puedes configurar Quick Share para recibir archivos únicamente de otros dispositivos que hayan iniciado sesión en tu cuenta Samsung o en tu cuenta de Google.

Sugerencias para compartir fotos
Comparte fotos con las personas adecuadas más rápido. Cuando compartes fotos que incluyen a amigos o familiares, Quick Share puede reconocer quién aparece en ellas y sugerirte que las compartas directamente con esas personas.

Samsung Health

Experiencia de compartir mejorada
Comparte tus entrenamientos a tu manera. Combina tus estadísticas de ejercicio con fotos de tu entrenamiento para crear la publicación perfecta en redes sociales.

Inicia meditaciones desde tu reloj
Encuentra la calma directamente desde tu muñeca. Ahora puedes iniciar tus meditaciones favoritas o recomendadas directamente en tu Galaxy Watch sin tener que coger tu teléfono.

Mediciones de antioxidantes desde tu reloj
Comprueba tus niveles de antioxidantes en cualquier momento. Mide directamente desde tu Galaxy Watch, incluso si no está conectado a tu teléfono. Funciona con Galaxy Watch8 y Galaxy Watch Ultra.

Batería y energía

Información de la batería renovada
Ve el uso de tu batería con más claridad. La pantalla de ajustes de la batería rediseñada hace que sea más fácil comprobar el tiempo restante, el estado de carga y el uso diario durante la semana anterior.

Ahorro de energía mejorado
Usa el Ahorro de energía para que tu batería dure más tiempo sin tener que cargarla. Elige Estándar para un ahorro moderado y límites personalizables, o elige Máximo para desactivar todas las funciones no esenciales y hacer que tu batería dure lo máximo posible.

Seguridad y privacidad

Alertas de privacidad
Mantente al día sobre tu privacidad. Recibirás alertas cuando los permisos de una aplicación puedan poner en peligro tus datos personales, además de sugerencias sobre lo que puedes hacer al respecto.

Protección contra robos
Mantén tu teléfono y tus datos a salvo en caso de pérdida o robo. Activa el Bloqueo por autenticación fallida para bloquear la pantalla automáticamente en caso de que haya demasiados intentos fallidos de verificar tu identidad usando tus huellas dactilares, PIN, patrón o contraseña. La comprobación de identidad también protege aún más ajustes que antes.

Desactiva el Bloqueador automático temporalmente
Si necesitas desactivar temporalmente la protección de seguridad del Bloqueador automático, una nueva opción te permite activarla automáticamente 30 minutos más tarde para que no te olvides.

Comprueba el estado de seguridad de tus dispositivos
Mantén todos tus dispositivos protegidos. Knox Matrix muestra ahora cuándo cualquiera de los dispositivos compatibles que hayan iniciado sesión en tu cuenta de Samsung necesita una actualización de software para obtener las últimas protecciones de seguridad.

Accesibilidad

Controla fácilmente los audífonos Bluetooth
Accede a los ajustes de tus audífonos Bluetooth directamente desde el acceso directo de Accesibilidad. Aparecerá una ventana emergente que te permitirá cambiar tu programa de audición, activar o desactivar el sonido ambiental y otras opciones.

Controla la ampliación con el ratón o el teclado
Mantén a la vista lo que necesitas ampliado con estas nuevas opciones. Puedes hacer que el área ampliada siga el cursor mientras escribes o se mueva cuando cambies el enfoque usando el teclado. Al usar un ratón, puedes hacer que el área ampliada se desplace a medida que mueves el puntero hacia el borde de la pantalla.

Acción de permanencia y acciones de las esquinas
La función de Acción automática después de que se detenga el puntero se ha dividido en 2 funciones. La acción de permanencia te permite configurar acciones personalizadas cuando tu ratón deja de moverse durante una cierta cantidad de tiempo. Las acciones de las esquinas te permiten configurar una acción diferente para cada esquina de la pantalla.

Atenuar el efecto estroboscópico en vídeos
Un nuevo ajuste te permite atenuar los efectos estroboscópicos en los vídeos para una visualización más cómoda.

Incluso aún más mejoras

Panel rápido más personalizable
Organiza tus ajustes rápidos a tu gusto. Ahora puedes agregar, eliminar, reordenar y reorganizar los controles en el panel rápido.

Personalizar los widgets de cuenta atrás del Calendario
Haz que tus widgets de cuenta atrás luzcan exactamente a tu gusto. Usa Estudio creativo para generar una imagen de fondo, elige una imagen de la Galería o selecciona un color sólido.

Alertas tempranas para recordatorios
Recibe alertas antes de que venzan los recordatorios para asegurarte de no olvidar tareas importantes. Puedes elegir con cuánta anticipación recibir una alerta para cada recordatorio.

Insertar tablas en Samsung Notes
Organiza la información en tus notas con tablas. Puedes ajustar el ancho de las columnas, los colores y los diseños de los bordes mientras la función de cálculo automático te ayuda a mantener la productividad y ahorrar tiempo.

Página Nueva pestaña rediseñada
La página que aparece cuando abres una nueva pestaña en Samsung Browser ha sido rediseñada para ayudarte a acceder rápidamente a los sitios web y a las funciones que más necesitas. La página Nueva pestaña ahora muestra el estado de seguridad actual, así como las pestañas abiertas de Samsung Browser en otros dispositivos.

Grabación parcial de pantalla
Incluye solo lo que necesitas en tus grabaciones de pantalla. Ahora puedes seleccionar solo la parte de la pantalla que deseas grabar.

Sugerencias de Calculadora
Ahorra tiempo en los cálculos. Los números y fórmulas copiados en tu portapapeles se sugerirán cuando abras la Calculadora para que puedas introducirlos con un toque rápido.

Mantén los tamaños de ventana en DeX
DeX ahora recuerda los tamaños y posiciones de las ventanas de tus aplicaciones. Cuando abres una aplicación de nuevo, aparece tal como la dejaste.

N.º de compilación : S931BXXU9CZDP

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2026-05-11

Nivel del parche de seguridad : 2026-04-05

One UI 8.5

Diseño visual

Aspecto renovado
One UI se integra a la perfección en tu rutina diaria combinando imágenes envolventes con una personalización significativa para ofrecer un diseño más refinado y sofisticado. Los efectos de desenfoque transparente añaden profundidad y facilitan la navegación por el contenido, mientras que los elementos flotantes reaccionan de forma orgánica a tu flujo de trabajo para ofrecer una experiencia más centrada. A través de una visualización de datos familiar e intuitiva, One UI ofrece un diseño personal y cercano, ayudándote a concentrarte en lo que importa.

Galaxy AI

Filtra las llamadas antes de responder
Mira quién llama para que puedas decidir si quieres hablar. Deja que el asistente de llamadas responda la llamada y pregunte a la persona que llama quién es y por qué llama.

Edita imágenes con indicaciones de texto
La edición de imágenes nunca ha sido tan fácil. Simplemente describe cómo quieres que cambie tu imagen. Puedes cambiar el color de la ropa de alguien, añadir algo a una mesa vacía o cualquier otra cosa que se te ocurra.

Añade elementos de una imagen a otra
El Asistente de fotos facilita la combinación de elementos de diferentes imágenes. Toma un objeto de una imagen y añádelo a otra. Galaxy AI lo suaviza y hace que parezca natural.

Añade estilo a cualquier foto
Ahora puedes aplicar estilos divertidos a cualquier foto con el Asistente de fotos, no solo a imágenes de personas o mascotas. En la vista de miniaturas, puedes mantener pulsado para reordenar tus estilos y poner tus favoritos cerca del principio.

Generación continua de imágenes
Sigue creando sin parar. El Asistente de fotos ahora te permite generar imágenes con IA usando diferentes funciones desde la pantalla de resultados sin guardar cada iteración. Cuando hayas terminado, puedes revisar todas tus creaciones en tu historial y elegir tus favoritas.

Crea imágenes con Creative Studio
Creative Studio ahora está disponible en la pantalla de Aplicaciones para un acceso más fácil. Puedes usar Creative Studio para crear fondos de pantalla a medida, stickers únicos e imágenes de perfil personalizadas que puedes usar en todo el teléfono.

Now brief en la pantalla de bloqueo
Obtén sugerencias más personalizadas en tu pantalla de bloqueo. Now brief mostrará información útil basada en tu contexto.

Selección de IA mejorada
Inicia la Selección de IA al instante manteniendo pulsado el manejador del borde. ¿Te perdiste algo en un vídeo? Usa el botón Rebobinar para retroceder y seleccionar exactamente lo que necesitas.

Detección automática de idioma en Intérprete
Haz que la conversación fluya. Después de elegir qué idiomas traducir, Intérprete detectará cuándo se habla cada uno para que no necesites pulsar el botón del micrófono cada vez que alguien hable.

Bixby

Control de dispositivos más inteligente
Habla con Bixby con tus propias palabras. Bixby ahora funciona mejor a la hora de encontrar la configuración o función que necesitas, incluso si no usas comandos o nombres de funciones exactos. Solo di lo que necesitas y deja que Bixby haga el resto.

Pregunta cualquier cosa, en cualquier momento
Ya sea que necesites una respuesta rápida o información detallada, solo pídele a Bixby una respuesta instantánea. No es necesario dedicar tiempo a realizar varias búsquedas o a cambiar entre aplicaciones.

Historial de conversaciones
Revisar conversaciones anteriores con Bixby es más fácil que nunca. Ahora puedes acceder a tu historial de conversaciones desde el panel lateral de la aplicación Bixby.

Cámara

Escaneos de documentos de nivel profesional
Escanear documentos ahora es más rápido y potente. Aparecerá automáticamente un botón de escaneo cada vez que apuntes la cámara a un documento. Puedes capturar fácilmente varias páginas en un solo archivo PDF, mientras que la nueva herramienta Eliminar limpia automáticamente dedos que distraen, esquinas dobladas y moiré no deseado para un acabado perfecto.

Fotos en movimiento automáticas
Cuando se configura en Automático, la cámara solo grabará una foto en movimiento si detecta movimiento en la escena. De lo contrario, se guarda como una imagen fija para ahorrar espacio.

Captura ambos lados de la historia
Ahora puedes grabarte y grabar la acción que tienes delante. Simplemente toca el icono de grabación dual en los controles rápidos del modo Vídeo para empezar a grabar con las cámaras frontal y trasera al mismo tiempo.

Vistas previas del color del Vídeo Log en tiempo real
Olvídate de las conjeturas al grabar en Log. Ahora puedes aplicar una vista previa cinematográfica de LUT mientras grabas, lo que te permite ver exactamente cómo se quedará tu vídeo final con el color corregido antes incluso de empezar a editar. Las vistas previas de LUT también están disponibles en Galería y Studio.

Nuevos filtros de retrato
Hay tres filtros nuevos disponibles para añadir efectos vibrantes similares a los de las películas a tus imágenes.

Pantallas de inicio y bloqueo

Diseño automático de la pantalla de bloqueo
Los fondos de pantalla con imágenes de personas o mascotas ahora se ajustan perfectamente siempre. Cuando eliges una foto para tu pantalla de bloqueo, la foto se ajustará automáticamente para adaptarse mejor al diseño de tu reloj y tus widgets.

Nuevos fondos de pantalla descargables
Descubre nuevos fondos de pantalla que incluyen elementos interactivos. Los fondos de pantalla se pueden descargar para que no ocupen tu espacio de almacenamiento cuando no están en uso.

Añade efectos meteorológicos a los fondos de pantalla
Dale vida a tu fondo de pantalla con las condiciones meteorológicas actuales. Cuando eliges tu fondo de pantalla, puedes añadir efectos meteorológicos directamente desde la pantalla de vista previa.

Más fuentes de reloj personalizables
Personaliza el reloj de tu pantalla de bloqueo. Ahora puedes ajustar el grosor de más estilos de fuente para que coincidan con el aspecto que prefieras.

Tiempo

Widget del tiempo mejorado
Consulta rápidamente las próximas precipitaciones en el widget del Tiempo de tu pantalla de inicio. El widget ahora muestra un gráfico si se esperan precipitaciones en las próximas horas.

Índice de polen
Comprueba cuánto polen hay en el aire para ayudar a controlar tus alergias. Puedes comprobar los niveles de polen de árboles, césped y ambrosía.

Comunicación

Buzón de voz directo
¿No puedes responder ahora mismo? Permite que quienes llaman graben un mensaje de voz directamente en tu teléfono, que puedes escuchar más tarde. El mensaje aparecerá en tu pantalla mientras se graba para que puedas responder en cualquier momento.

Rechaza llamadas con mensajes personalizados
Cuando recibas una llamada, aparecerán nuevos mensajes de rechazo rápido según tu actividad. Puedes indicarle a la persona que llama que no puedes contestar porque estás conduciendo, haciendo ejercicio u ocupándote de otras cosas, incluso sin teclear.

Reloj

Fondos de alarma meteorológicos
Despierta con una alarma que te prepara para el tiempo que hará durante el día. La pantalla de tu alarma ahora puede mostrar las condiciones meteorológicas actuales como fondo cuando suena.

Convertidor de zona horaria
Compara zonas horarias de un vistazo. El nuevo control deslizante en la aplicación Reloj facilita comprobar la diferencia horaria entre lugares de todo el mundo.

Conectividad

Compartir almacenamiento
Accede a tus archivos en cualquier lugar. Los archivos de tus otros teléfonos, tabletas y ordenadores Samsung están disponibles en la aplicación Mis Archivos de tu teléfono. También puedes acceder a los archivos de tu teléfono en otros dispositivos Samsung, incluso en tu televisor.

Conéctate rápidamente a dispositivos Smart View
Conéctate a tu pantalla favorita más rápido. Ahora puedes añadir un acceso directo en tu pantalla de inicio para reflejar al instante la pantalla de tu teléfono en un televisor u otro dispositivo de visualización.

Funciones de Auracast mejoradas
Es más fácil que nunca escuchar y emitir sonido con Auracast. Las opciones tanto de emisión como de escucha se encuentran ahora en el menú Transmisión de audio, en Ajustes.

Transmisiones de voz
Emite tu voz a las personas a tu alrededor con Auracast. Además del sonido multimedia, ahora puedes emitir tu voz usando el micrófono integrado de tu teléfono.

Quick Share

Comparte con dispositivos Apple
Comparte con más dispositivos que antes. Ahora puedes usar Quick Share para compartir fotos, vídeos y otros archivos sin problemas con iPhones, iPads, Macs y otros dispositivos compatibles con AirDrop.

Evita solicitudes de uso compartido no deseadas
Ahora puedes configurar Quick Share para recibir archivos únicamente de otros dispositivos que hayan iniciado sesión en tu cuenta Samsung o en tu cuenta de Google.

Sugerencias para compartir fotos
Comparte fotos con las personas adecuadas más rápido. Cuando compartes fotos que incluyen a amigos o familiares, Quick Share puede reconocer quién aparece en ellas y sugerirte que las compartas directamente con esas personas.

Samsung Health

Informes semanales mejorados
Consulta una visión más completa de tu salud cada semana. Los informes semanales ahora incluyen datos de tu seguimiento de medicación y sesiones de mindfulness.

Experiencia de compartir mejorada
Comparte tus entrenamientos a tu manera. Combina tus estadísticas de ejercicio con fotos de tu entrenamiento para crear la publicación perfecta en redes sociales.

Inicia meditaciones desde tu reloj
Encuentra la calma directamente desde tu muñeca. Ahora puedes iniciar tus meditaciones favoritas o recomendadas directamente en tu Galaxy Watch sin tener que coger tu teléfono.

Mediciones de antioxidantes desde tu reloj
Comprueba tus niveles de antioxidantes en cualquier momento. Mide directamente desde tu Galaxy Watch, incluso si no está conectado a tu teléfono. Funciona con Galaxy Watch8 y Galaxy Watch Ultra.

Batería y energía

Información de la batería renovada
Ve el uso de tu batería con más claridad. La pantalla de ajustes de la batería rediseñada hace que sea más fácil comprobar el tiempo restante, el estado de carga y el uso diario durante la semana anterior.

Ahorro de energía mejorado
Usa el Ahorro de energía para que tu batería dure más tiempo sin tener que cargarla. Elige Estándar para un ahorro moderado y límites personalizables, o elige Máximo para desactivar todas las funciones no esenciales y hacer que tu batería dure lo máximo posible.

Seguridad y privacidad

Alertas de privacidad
Mantente al día sobre tu privacidad. Recibirás alertas cuando los permisos de una aplicación puedan poner en peligro tus datos personales, además de sugerencias sobre lo que puedes hacer al respecto.

Protección contra robos
Mantén tu teléfono y tus datos a salvo en caso de pérdida o robo. Activa el Bloqueo por autenticación fallida para bloquear la pantalla automáticamente en caso de que haya demasiados intentos fallidos de verificar tu identidad usando tus huellas dactilares, PIN, patrón o contraseña. La comprobación de identidad también protege aún más ajustes que antes.

Desactiva el Bloqueador automático temporalmente
Si necesitas desactivar temporalmente la protección de seguridad del Bloqueador automático, una nueva opción te permite activarla automáticamente 30 minutos más tarde para que no te olvides.

Comprueba el estado de seguridad de tus dispositivos
Mantén todos tus dispositivos protegidos. Knox Matrix muestra ahora cuándo cualquiera de los dispositivos compatibles que hayan iniciado sesión en tu cuenta de Samsung necesita una actualización de software para obtener las últimas protecciones de seguridad.

Accesibilidad

Controla fácilmente los audífonos Bluetooth
Accede a los ajustes de tus audífonos Bluetooth directamente desde el acceso directo de Accesibilidad. Aparecerá una ventana emergente que te permitirá cambiar tu programa de audición, activar o desactivar el sonido ambiental y otras opciones.

Controla la ampliación con el ratón o el teclado
Mantén a la vista lo que necesitas ampliado con estas nuevas opciones. Puedes hacer que el área ampliada siga el cursor mientras escribes o se mueva cuando cambies el enfoque usando el teclado. Al usar un ratón, puedes hacer que el área ampliada se desplace a medida que mueves el puntero hacia el borde de la pantalla.

Acción de permanencia y acciones de las esquinas
La función de Acción automática después de que se detenga el puntero se ha dividido en 2 funciones. La acción de permanencia te permite configurar acciones personalizadas cuando tu ratón deja de moverse durante una cierta cantidad de tiempo. Las acciones de las esquinas te permiten configurar una acción diferente para cada esquina de la pantalla.

Atenuar el efecto estroboscópico en vídeos
Un nuevo ajuste te permite atenuar los efectos estroboscópicos en los vídeos para una visualización más cómoda.

Incluso aún más mejoras

Panel rápido más personalizable
Organiza tus ajustes rápidos a tu gusto. Ahora puedes agregar, eliminar, reordenar y reorganizar los controles en el panel rápido.

Personalizar los widgets de cuenta atrás del Calendario
Haz que tus widgets de cuenta atrás luzcan exactamente a tu gusto. Usa Estudio creativo para generar una imagen de fondo, elige una imagen de la Galería o selecciona un color sólido.

Alertas tempranas para recordatorios
Recibe alertas antes de que venzan los recordatorios para asegurarte de no olvidar tareas importantes. Puedes elegir con cuánta anticipación recibir una alerta para cada recordatorio.

Insertar tablas en Samsung Notes
Organiza la información en tus notas con tablas. Puedes ajustar el ancho de las columnas, los colores y los diseños de los bordes mientras la función de cálculo automático te ayuda a mantener la productividad y ahorrar tiempo.

Página Nueva pestaña rediseñada
La página que aparece cuando abres una nueva pestaña en Samsung Browser ha sido rediseñada para ayudarte a acceder rápidamente a los sitios web y a las funciones que más necesitas. La página Nueva pestaña ahora muestra el estado de seguridad actual, así como las pestañas abiertas de Samsung Browser en otros dispositivos.

Grabación parcial de pantalla
Incluye solo lo que necesitas en tus grabaciones de pantalla. Ahora puedes seleccionar solo la parte de la pantalla que deseas grabar.

Sugerencias de Calculadora
Ahorra tiempo en los cálculos. Los números y fórmulas copiados en tu portapapeles se sugerirán cuando abras la Calculadora para que puedas introducirlos con un toque rápido.

Mantén los tamaños de ventana en DeX
DeX ahora recuerda los tamaños y posiciones de las ventanas de tus aplicaciones. Cuando abres una aplicación de nuevo, aparece tal como la dejaste.

N.º de compilación : S931BXXS9BZCH

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2026-04-09

Nivel del parche de seguridad : 2026-04-05

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

Estos cambios pueden variar en función del modelo, el país o el operador de red del entorno del cliente.
Para aprovechar al máximo tu dispositivo, mantenlo actualizado y comprueba si hay actualizaciones de software con regularidad.

N.º de compilación : S931BXXS8BZC1

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2026-03-24

Nivel del parche de seguridad : 2026-03-05

N.º de compilación : S931BXXS8BZB5

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2026-02-26

Nivel del parche de seguridad : 2026-02-05

N.º de compilación : S931BXXS7BYLR

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2026-01-19

Nivel del parche de seguridad : 2026-01-01

N.º de compilación : S931BXXS7BYKS

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2025-12-11

Nivel del parche de seguridad : 2025-12-01

N.º de compilación : S931BXXS7BYK3

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2025-11-20

Nivel del parche de seguridad : 2025-11-01

N.º de compilación : S931BXXS6BYIF

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2025-10-23

Nivel del parche de seguridad : 2025-10-01

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXU5BYI3

Android-version : B(Android 16)

Fecha de publicación : 2025-09-18

Nivel del parche de seguridad : 2025-09-01

One UI 8.0 (Android 16)

Galaxy AI

Ve las llamadas en la pantalla
Subtítulos de llamada muestra lo que dice cada persona en la pantalla en tiempo real durante las llamadas. Sigue la conversación en la pantalla para asegurarte de que no te pierdes nada.

Crea retratos únicos de mascotas
Resalta la personalidad de tu mascota con Estudio de retratos. Ahora puedes aplicar efectos de retrato a las fotos de perros y gatos, además de a las de personas. Elige entre estilos como lente Ojo de pez, pintura al óleo y muchos más.

Limpia el sonido
Utiliza Borrador de audio para reducir automáticamente el volumen del viento y otros ruidos de fondo para poder centrarte en la persona que habla. Borrador de audio puede utilizarse en Galería, Reproductor de vídeo, Samsung Notes, Grabadora de voz y Teléfono.

Mantente al día con Now brief
Recibe actualizaciones puntuales e información útil a lo largo del día en función del contexto y de tus intereses. Puedes acceder a Now brief desde Contenidos Edge, el widget de la pantalla Inicio y las notificaciones de Now bar.

Traduce alertas de emergencia
No te pierdas nunca las alertas importantes aunque no estén en tu idioma. Cuando recibas una alerta de emergencia en un idioma distinto al de tu sistema, Galaxy AI te la traducirá automáticamente.

Selección con IA más rápida
Se acabaron las esperas. Al iniciar Selección con IA, ahora puedes seleccionar un área de la pantalla inmediatamente.

Resultados de IA más prácticos
Cuando resumas o traduzcas contenido en aplicaciones compatibles en vista horizontal, los resultados aparecerán ahora al lado del original para que puedas verlos juntos.

Personalización

Nuevo reloj de la pantalla Bloqueo
Dispones de un elegante reloj con una nueva fuente para que tu pantalla Bloqueo destaque entre las demás. El nuevo reloj se mueve con la forma de tu foto y se funde a la perfección para evitar tapar las imágenes de personas o animales.

Sugerencias de fondo de pantalla
Obtén ayuda para encontrar nuevos fondos de pantalla. El teléfono te recomendará las mejores fotos de tu Galería en categorías como paisajes, ciudades, flores, mascotas y personas.

Productividad

Consulta los precios de las acciones sin desbloquear
Las acciones que sigues en Google Finance con grandes cambios de precio aparecerán en tu Now bar al final de la jornada bursátil.

Comparte archivos más fácilmente con Quick Share
Nunca ha sido tan fácil enviar y recibir archivos. Pulsa el botón Quick Share en los ajustes rápidos para empezar. Puedes recibir archivos mientras la pantalla Quick Share está abierta y enviar archivos a otras personas directamente desde Quick Share.

Notas adhesivas
Añade anotaciones rápidas a los documentos en Samsung Notes. No hay límite en el número de notas adhesivas que puedes añadir y es fácil eliminarlas más tarde sin alterar el documento original.

Encuentra descargas rápidamente
Ahora puedes filtrar los archivos en función de la aplicación que utilizaste para descargarlos. Funciona en las vistas Descargados y Recientes de Mis archivos.

Internet de Samsung rediseñado
Accede rápidamente a las funciones que necesites. El menú de Internet de Samsung se ha optimizado para facilitar el acceso a las funciones que más utilizas. También puedes personalizar el diseño para adaptarlo a tus preferencias personales.

Calculadora científica en vista vertical
Utiliza la calculadora científica sin necesidad de girar la pantalla. La calculadora científica funciona ahora en la vista vertical además de la horizontal.

Multitarea

Haz más en DeX en pantallas conectadas
Ahora puedes añadir widgets a tu pantalla Inicio cuando utilizas DeX en una pantalla conectada, así como controlar los ajustes del ratón y del teclado en pantalla.

Compatibilidad con pantallas mejorada para DeX
El nuevo Samsung DeX te ofrece más opciones cuando se conecta a un monitor externo o a un televisor. Puedes elegir una resolución de pantalla optimizada hasta WQHD y girar la pantalla 90, 180 o 270 grados.

Vista de pantalla dividida mejorada
Cuando tienes 2 aplicaciones abiertas en la vista de pantalla dividida, puedes deslizar una aplicación hacia el borde de la pantalla para mantenerla parcialmente visible mientras te centras principalmente en la otra aplicación. Pulsa la aplicación más pequeña en cualquier momento para cambiar rápidamente entre ellas.

Reminder

Nueva interfaz de Reminder
La aplicación Reminder se ha rediseñado con categorías que aparecen en la parte superior de la pantalla, lo que facilita ver cuántos recordatorios hay en cada categoría de un vistazo rápido. Las categorías personalizadas pueden ocultarse pulsando rápidamente para hacer más espacio en la pantalla. Pulsa una vez más para que aparezcan de nuevo.

Nuevos recordatorios de ejemplo
Descubre el poder de los recordatorios. Ahora hay disponibles plantillas de recordatorios de ejemplo en la aplicación Reminder. Explora estos recordatorios para ver qué puedes hacer para administrar las tareas importantes de tu vida.

Añadir recordatorios fácilmente
Nunca ha sido tan fácil añadir nuevos recordatorios. Solo tienes que escribir tu recordatorio en el cuadro situado en la parte inferior de la pantalla. A medida que escribes, aparecerán sugerencias que puedes pulsar para ahorrar tiempo. Puedes añadir listas de verificación, ubicaciones e imágenes utilizando los botones situados debajo del cuadro de texto. O, si no quieres escribir en absoluto, pulsa el icono del micrófono para usar la entrada de voz.

Calendario

Gestiona recordatorios en Calendario
Ahora puedes crear fácilmente recordatorios en la aplicación Calendario sin necesidad de abrir la aplicación Reminder. Al pulsar el botón +, tendrás la opción de añadir un evento o un recordatorio. También puedes deslizar y soltar recordatorios en tu calendario para reprogramarlos.

Añade eventos rápidamente
Cuando empieces a añadir un evento en el menú de añadir rápido, obtendrás sugerencias de nombres y horarios de eventos basadas en tus eventos anteriores. Solo tienes que pulsar una de las sugerencias para añadir un evento sin necesidad de escribir más.

Samsung Health

Entrenador de carrera
Tanto si eres un principiante como un corredor experimentado, la nueva función Entrenador de carrera de Samsung Health te ofrece programas de entrenamiento personalizados y consejos para ayudarte a correr más lejos y más rápido, minimizando al mismo tiempo el riesgo de lesiones. Funciona con Galaxy Watch7 y modelos superiores.

Indicaciones para ir a dormir
Duerme a la hora adecuada para despertarte sintiéndote renovado. La nueva función Indicaciones para ir a dormir analiza tus datos de sueño y te recomienda la mejor hora para irte a dormir cada noche.

Retos de carrera
Además de los retos de pasos, ahora puedes retar a tus amigos a correr. Puedes establecer una distancia objetivo y ver quién llega antes o establecer un límite de tiempo y ver quién corre más lejos.

Consulta tu ingesta de antioxidantes
La función Índice de antioxidantes (Labs) utiliza tu Galaxy Watch para detectar el nivel de carotenoides en la piel. Los carotenoides son un tipo de antioxidantes presentes en frutas y verduras que pueden ayudar a prevenir el envejecimiento físico. Funciona con Galaxy Watch8 y Galaxy Watch Ultra.

Recordatorios de registro de alimentos
Mantente por el buen camino para alcanzar tus objetivos de calorías. Ahora puedes establecer recordatorios para el registro de tu ingesta de alimentos en Samsung Health.

Haz un seguimiento de tu carga vascular
Usa tu Galaxy Watch para medir tu carga vascular, que es la cantidad de estrés que soportan tus vasos sanguíneos. Primero crea una medición de referencia llevando puesto el reloj mientras duermes durante al menos 3 días, así podrás ver después cuándo aumenta o disminuye tu carga vascular con el tiempo. Funciona con Galaxy Watch8 y Galaxy Watch Ultra.

Foto y vídeo

Desliza hacia arriba o hacia abajo para abrir los controles rápidos
Accede más rápido que nunca a los controles rápidos de Cámara deslizando hacia arriba o hacia abajo en cualquier parte del área de previsualización. En los ajustes de Cámara, cambia la opción Deslizar hacia arriba/abajo para abrir los controles rápidos.

Consigue la iluminación perfecta con los monitores exposición
El nuevo monitor de exposición para los modos Pro y Vídeo profesional te ayuda a obtener la exposición correcta para tus fotos y vídeos. Elige Patrón cebra para mostrar rayas en las áreas que están sobreexpuestas o prueba Color falso para codificar todo por colores en función del nivel de exposición.

Edición avanzada con vídeos Log
Consigue un control profesional sobre la gradación de color del vídeo grabando en formato Log. Solo tienes que activar Log en los ajustes de Cámara y vista previa, y empezar a grabar. Funciona en los modos Vídeo y Vídeo profesional.

Mejoras de audio

Acceso rápido a los ajustes de los Galaxy Buds
Controlar tus Galaxy Buds es más fácil que nunca. Ahora puedes configurar los ajustes de los Buds directamente desde Ajustes en el teléfono sin necesidad de abrir la aplicación Galaxy Wearable.

Conectarse fácilmente a las transmisiones de Auracast
Auracast te permite transmitir audio desde un dispositivo a varios aparatos de escucha al mismo tiempo. Ahora es más fácil conectarse a las transmisiones de Auracast simplemente escaneando un código QR. También puedes generar un código QR para que otros puedan conectarse a tu transmisión.

Comunicación

Tarjetas de perfil mejoradas
Ahora es más fácil crear y editar tu tarjeta de perfil para conseguir el diseño perfecto para tu nombre y foto. Después de crearla, puedes compartir tu tarjeta de perfil para que otras personas puedan verla cuando les llames.

Revisa las llamadas grabadas en Contactos
Ahora es más fácil revisar tus conversaciones anteriores. Las llamadas que has grabado aparecerán ahora en la pantalla del historial de contactos.

Seguridad y privacidad

Carpeta segura mejorada
Mantén las aplicaciones y los datos confidenciales en un área separada y protegida de tu teléfono. Ahora puedes configurar Carpeta segura para que cierre las aplicaciones e impida el envío de notificaciones cuando la bloquees. También puedes ocultar y cifrar completamente tu Carpeta segura para una máxima protección.

Mayor seguridad de la cuenta
Knox Matrix analiza regularmente los dispositivos que han iniciado sesión en tu Samsung account para buscar riesgos de seguridad. Cuando se detecte un riesgo grave en un dispositivo, se cerrará automáticamente la sesión de Samsung account en ese dispositivo para evitar que el riesgo de seguridad se propague a tu cuenta y a otros dispositivos. Puedes comprobar el estado de seguridad de tus dispositivos en cualquier momento en ajustes de Seguridad y privacidad.

Muestra u oculta el contenido de las notificaciones con el teléfono bloqueado
La opción de mostrar u ocultar el contenido de las notificaciones mientras el teléfono está bloqueado se encuentra ahora en los ajustes de Notificaciones. Elige si quieres mostrar contenido para acceder rápidamente a las notificaciones sin desbloquear el teléfono o si prefieres ocultarlo para mantener tus notificaciones en privado y evitar que otros las vean.

Accesibilidad

Pellizcar y hacer zoom con Menú de asistencia
Menú de asistencia ofrece ahora más formas de acercar y alejar la pantalla. Además de deslizar con un dedo, ahora puedes ajustar el nivel de zoom pulsando botones de la pantalla.

Controlar las acciones del ratón con el teclado
Si no puedes o no quieres utilizar un ratón, activa Teclas del ratón en los ajustes de Accesibilidad para utilizar tu teclado físico y así mover el puntero del ratón, hacer clic, mantener pulsado y desplazarte.

Amplía el teclado
Ahora puedes hacer más grandes las teclas del teclado en pantalla para que sean más fáciles de ver y pulsar. Activa la función Ampliar teclado al escribir en los ajustes de Ampliación para probarla.

Vincula fácilmente audífonos Bluetooth
Ahora puedes vincular y conectar tus audífonos Bluetooth directamente en la pantalla Uso con audífonos de los ajustes de Accesibilidad.

Modos y rutinas

Nuevas rutinas preestablecidas
Echa un vistazo a las nuevas rutinas preestablecidas para el tiempo y otras condiciones avanzadas. Utilízalas tal como están o personalízalas para satisfacer tus necesidades.

Nuevas acciones de rutinas
Hay nuevas acciones disponibles para obtener datos de las aplicaciones Reloj, Calendario y Samsung Notes. Después de obtener los datos, puedes utilizarlos en otras condiciones o acciones de tu rutina.

Aún más mejoras

Organiza fácilmente las alarmas
Ahora puedes añadir alarmas existentes a un grupo de alarmas pulsando el botón + en la pantalla Grupo de alarmas. También puedes añadir un grupo de alarmas a un widget de la pantalla Inicio para activar o desactivar todas las alarmas del grupo con un solo toque.

Ajustes mejorados de las notificaciones de las aplicaciones
Ahora puedes elegir el estilo de notificación emergente para cada aplicación por separado en los ajustes de notificaciones de la aplicación.

Gráficos meteorológicos renovados
La aplicación El tiempo ofrece ahora imágenes más detalladas y realistas para ayudarte a comprender de forma intuitiva las condiciones meteorológicas actuales.

N.º de compilación : S931BXXS5AYG4

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-08-13

Nivel del parche de seguridad : 2025-08-01

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXS5AYF6

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-07-16

Nivel del parche de seguridad : 2025-07-01

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXS4AYF2

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-06-12

Nivel del parche de seguridad : 2025-06-01

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXS3AYDA

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-05-07

Nivel del parche de seguridad : 2025-05-01

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXU2AYD9

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-04-21

Nivel del parche de seguridad : 2025-04-01

• Estabilidad y fiabilidad
Se ha mejorado el comportamiento del dispositivo.
• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXS1AYC2

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-03-24

Nivel del parche de seguridad : 2025-03-01

• Seguridad
El dispositivo está protegido con mayor seguridad.

N.º de compilación : S931BXXU1AYB4

Android-version : V(Android 15)

Fecha de publicación : 2025-02-24

Nivel del parche de seguridad : 2025-02-01

• Se ha mejorado la estabilidad general de las funciones.
• Se ha mejorado la seguridad de su dispositivo.