Aktualizovaný software obsahuje mimo jiné
Chcete-li maximálně využívat své zařízení, pravidelně vyhledávejte aktualizace softwaru. Jen tak půjde vaše zařízení s dobou.

Galaxy S25 (SM-S931B)

Číslo sestavení : S931BXXS8BZC1

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2026-03-25

Úroveň opravy zabezpečení : 2026-03-05

• Zabezpečení
Zařízení je chráněno vylepšeným zabezpečením.

Tyto změny se mohou lišit v závislosti na modelu, zemi nebo operátorovi sítě v prostředí, ve kterém se zákazník nachází.

Číslo sestavení : S931BXXS8BZB5

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2026-03-04

Úroveň opravy zabezpečení : 2026-02-05

Číslo sestavení : S931BXXS7BYLR

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2026-01-19

Úroveň opravy zabezpečení : 2026-01-01

Číslo sestavení : S931BXXS7BYKS

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2025-12-17

Úroveň opravy zabezpečení : 2025-12-01

· Zlepšení stability zařízení a opravy chyb.
· Nové a zdokonalené funkce.
· Další zlepšení výkonnosti.

Číslo sestavení : S931BXXS7BYK3

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2025-11-20

Úroveň opravy zabezpečení : 2025-11-01

Číslo sestavení : S931BXXS6BYIF

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2025-10-23

Úroveň opravy zabezpečení : 2025-10-01

• Zabezpečení
Zařízení je chráněno vylepšeným zabezpečením.

Číslo sestavení : S931BXXU5BYI3

Verze Android : B(Android 16)

Datum vydání : 2025-09-18

Úroveň opravy zabezpečení : 2025-09-01

One UI 8.0 (Android 16)

Galaxy AI

Zobrazení hovorů na obrazovce
Titulky při hovoru zobrazují na obrazovce v reálném čase, co každá osoba říká během hovoru. Sledujte konverzaci na obrazovce, abyste se ujistili, že vám nic neunikne.

Vytváření jedinečných portrétů domácích mazlíčků
Představte osobnost svého domácího mazlíčka pomocí Portrétního studia. Efekty portrétu nyní můžete použít kromě obrázků lidí i na obrázky psů a koček. Můžete vybírat ze stylů jako je rybí oko, olejomalba a další.

Vyčistění zvuku
Pomocí funkce Mazání zvuku automaticky snížíte hlasitost větru a dalších zvuků v pozadí, abyste se mohli soustředit na to, kdo mluví. Mazání zvuku lze použít v aplikacích Galerie, Videopřehrávač, Samsung Notes, Záznamník a Telefon.

Zůstaňte v obraze s aplikací Now brief
Dostávejte včasné aktualizace a užitečné informace po celý den na základě vašich zájmů a kontextu. Aplikaci Now brief najdete na panelu na okraji, jako pomůcku na domovské obrazovce a v oznámeních na panelu Now bar.

Překlad nouzových upozornění
Nikdy nezmeškejte důležitá upozornění, i když nejsou ve vašem jazyce. Když obdržíte nouzové upozornění v jazyce, který se liší od jazyka vašeho systému, Galaxy AI ho pro vás automaticky přeloží.

Rychlejší funkce Výběr AI
Už žádné čekání. Když spustíte funkci Výběr AI, můžete nyní okamžitě vybrat oblast obrazovky.

Pohodlnější výsledky AI
Při shrnutí nebo překladu obsahu v podporovaných aplikacích v zobrazení na šířku se nyní výsledky zobrazí vedle originálu, abyste si je mohli prohlédnout společně.

Přizpůsobení

Nové hodiny na zamykací obrazovce
K dispozici jsou stylové hodiny s novým písmem, díky kterým vaše zamykací obrazovka vynikne z davu. Nové hodiny se pohybují s tvarem vaší fotografie a plynule se s ní mísí, aby nezakrývaly obrázky lidí nebo zvířat.

Překrásná nová pozadí
K dispozici je více voleb, aby vám pomohly najít pozadí, které vám nejlépe vyhovuje. Mezi novými přírůstky jsou interaktivní a dynamická pozadí, jako jsou barevné přechody, které se v průběhu času mění.

Návrhy pozadí
Získejte pomoc s nalezením nových pozadí. Váš telefon vám doporučí nejlepší fotografie z Galerie v kategoriích jako krajiny, města, květiny, domácí mazlíčci a lidé.

Produktivita

Zkontrolujte ceny akcií bez odemčení
Akcie, které sledujete v Google Finance a jejichž cena se výrazně změnila, se na konci obchodního dne zobrazí na panelu Now bar.

Snazší sdílení souborů pomocí funkce Quick Share
Odesílání a přijímání souborů nebylo nikdy snazší. Klepněte na tlačítko Quick Share v rychlém nastavení a začněte. Soubory můžete přijímat, i když je otevřená obrazovka Quick Share, a můžete odesílat soubory ostatním uživatelům přímo z funkce Quick Share.

Rychlé poznámky
Přidejte si v aplikaci Samsung Notes k dokumentům stručné anotace. Počet rychlých poznámek, které můžete přidat, není omezen a je snadné je později odstranit, aniž byste narušili původní dokument.

Rychlé hledání stažených souborů
Nyní můžete filtrovat soubory na základě aplikace, která byla použita k jejich stažení. Funguje to v zobrazení Stažené soubory a Poslední v aplikaci Moje soubory.

Přepracovaná aplikace Samsung Internet
Získáte rychlý přístup k funkcím, které potřebujete. Menu aplikace Samsung Internet bylo optimalizováno pro snadný přístup k funkcím, které používáte nejčastěji. Také si můžete přizpůsobit rozvržení podle svých osobních preferencí.

Vědecká kalkulačka v zobrazení na výšku
Používejte vědeckou kalkulačku bez nutnosti otáčení obrazovky. Vědecká kalkulačka nyní funguje kromě zobrazení na šířku i v zobrazení na výšku.

Multitasking

Zvládněte v režimu DeX více činností na připojených displejích
Nyní můžete v režimu DeX přidávat na domovskou obrazovku pomůcky na připojeném displeji, a také můžete ovládat nastavení myši a obrazovkové klávesnice.

Zdokonalená podpora displejů pro režim DeX
Nový režim Samsung DeX vám nabízí více možností při připojení k externímu monitoru nebo televizoru. Můžete zvolit optimalizované rozlišení displeje až do WQHD a otočit displej o 90, 180 nebo 270 stupňů.

Vylepšené zobrazení na rozdělené obrazovce
Když jsou v zobrazení na rozdělené obrazovce otevřené dvě aplikace, můžete jednu aplikaci zatlačit k okraji obrazovky, aby zůstala částečně viditelná, a zároveň se maximálně zaměřit na druhou aplikaci. Klepnutím na menší aplikaci mezi nimi můžete kdykoli rychle přepínat.

Reminder

Nové rozhraní aplikace Reminder
Aplikace Reminder byla přepracována a nyní se kategorie zobrazují v horní části obrazovky, takže je snazší letmým pohledem zjistit, kolik připomenutí je v každé kategorii. Vlastní kategorie lze skrýt rychlým klepnutím a uvolnit tak více místa na obrazovce. Dalším klepnutím je znovu zobrazíte.

Nová ukázková připomenutí
Objevte sílu připomenutí. V aplikaci Reminder jsou nyní k dispozici vzorové šablony připomenutí. Prozkoumejte tato připomenutí a zjistěte, co můžete udělat pro správu důležitých úkolů ve svém životě.

Snadné přidávání připomenutí
Přidávání nových připomenutí nebylo nikdy snazší. Stačí zadat připomenutí do pole v dolní části obrazovky. Během psaní se budou zobrazovat návrhy, na které můžete klepnout a ušetřit čas. Můžete přidávat kontrolní seznamy, místa a obrázky pomocí tlačítek pod textovým polem. Nebo – pokud nechcete vůbec psát – klepněte na ikonu mikrofonu pro zadávání hlasem.

Kalendář

Správa připomenutí v Kalendáři
Můžete snadno vytvářet připomenutí v aplikaci Kalendář, aniž byste museli otevírat aplikaci Reminder. Kdykoli klepnete na tlačítko +, budete mít možnost přidat událost nebo připomenutí. Připomenutí můžete také přetáhnout do kalendáře a změnit je.

Rychlé přidávání událostí
Když začnete přidávat událost v menu rychlého přidání, zobrazí se vám návrhy názvů a časů událostí na základě vašich minulých událostí. Stačí klepnout na jeden z návrhů a přidat událost bez dalšího psaní.

Samsung Health

Běžecký trenér
Ať už jste začátečník nebo zkušený běžec, nová funkce Běžecký trenér v aplikaci Samsung Health poskytuje přizpůsobené tréninkové programy a tipy, které vám pomohou uběhnout delší vzdálenost a běhat rychleji, a přitom minimalizovat možnost zranění. Funguje s hodinkami Galaxy Watch7 nebo novějšími.

Je čas jít spát
Choďte spát ve správný čas, abyste se probudili svěží. Nová funkce Je čas jít spát analyzuje vaše data spánku a doporučuje každou noc nejlepší čas, kdy jít spát.

Běžecké výzvy
Kromě krokových výzev nyní můžete vyzvat své přátele k běhu. Můžete nastavit cílovou vzdálenost a zjistit, kdo se tam dostane nejrychleji, nebo nastavit časový limit a zjistit, kdo doběhne nejdál.

Zkontrolujte si příjem antioxidantů
Funkce Antioxidační index (Labs) využívá hodinky Galaxy Watch k detekci hladiny karotenoidů v kůži. Karotenoidy jsou druhem antioxidantu obsaženým v ovoci a zelenině, které mohou pomoci předcházet fyzickému stárnutí. Funguje s hodinkami Galaxy Watch8 a Galaxy Watch Ultra.

Připomenutí zaznamenání jídla
Zůstaňte na správné cestě, a dosáhněte tak svých cílů ohledně kalorií. V aplikaci Samsung Health si nyní můžete nastavit připomenutí pro zaznamenávání příjmu jídla.

Sledujte zátěž cévního systému
Pomocí hodinek Galaxy Watch můžete měřit zátěž cévního systému, což je zatížení vašich cév. Nejprve proveďte měření základní úrovně tak, že budete nosit hodinky během spánku alespoň 3 dny, a poté budete moci sledovat, kdy se vaše zátěž cévního systému v průběhu času zvyšuje nebo snižuje. Funguje s hodinkami Galaxy Watch8 a Galaxy Watch Ultra.

Fotografie a video

Potažením nahoru nebo dolů otevřete rychlé ovládání
Přístup k rychlým ovládacím prvkům v aplikaci Fotoaparát získáte nyní ještě rychleji než dříve potažením nahoru nebo dolů kdekoli v oblasti náhledu. V nastavení aplikace Fotoaparátu změňte možnost Potažení nahoru/dolů na otevření rychlých ovládacích prvků.

Získejte dokonalé osvětlení s monitory expozice
Nová funkce Monitor expozice pro režimy Profesionální a Profesionální video vám pomůže dosáhnout správné expozice u obrázků a videí. Zvolte Zebrovitý vzor pro zobrazení pruhů v přeexponovaných oblastech, nebo zvolte Nepravé barvy pro barevné kódování všeho na základě úrovně expozice.

Pokročilé úpravy videí ve formátu Log
Získejte profesionální kontrolu nad korekcemi barev videa nahráváním ve formátu Log. Stačí zapnout možnost Log v nastavení aplikace Fotoaparát a náhled, a potom začít natáčet. Funguje v režimech Video a Profesionální video.

Vylepšení zvuku

Rychlý přístup k nastavení sluchátek Galaxy Buds
Ovládání sluchátek Galaxy Buds je snazší než kdykoli dříve. Nastavení sluchátek Buds nyní můžete upravovat přímo v nastavení telefonu, aniž byste museli otevírat aplikaci Galaxy Wearable.

Snadné připojení k vysílání Auracast
Auracast umožňuje vysílat zvuk z jednoho zařízení do více poslechových zařízení současně. Nyní je snazší připojit se k vysílání Auracast pouhým naskenováním QR kódu. Můžete také vygenerovat QR kód, který umožní ostatním uživatelům připojit se k vašemu vysílání.

Komunikace

Vylepšené karty profilu
Nyní je snazší vytvořit a upravit kartu profilu tak, abyste dosáhli dokonalého rozvržení pro vaše jméno a obrázek. Po vytvoření můžete svou kartu profilu sdílet, aby ji ostatní lidé viděli, když jim zavoláte.

Kontrola nahraných hovorů v Kontaktech
Nyní je snazší kontrolovat vaše minulé konverzace. Nahrané hovory se nyní zobrazují na obrazovce historie kontaktů.

Zabezpečení a soukromí

Vylepšená Zabezpečená složka
Uchovávejte citlivé aplikace a data v oddělené, chráněné oblasti telefonu. Nyní můžete nastavit Zabezpečenou složku tak, aby se při jejím uzamčení zavřely aplikace a zabránilo se zobrazování oznámení. Zabezpečenou složku můžete také zcela skrýt a zašifrovat pro zajištění maximální ochrany.

Silnější zabezpečení účtu
Knox Matrix pravidelně prohledává zařízení přihlášená k vašemu účtu Samsung account a kontroluje bezpečnostní rizika. Pokud je v zařízení nalezeno vážné riziko, bude toto zařízení automaticky odhlášeno z vašeho účtu Samsung account, aby se zabránilo rozšíření bezpečnostního rizika na váš účet a další zařízení. Stav zabezpečení svých zařízení můžete kdykoli zkontrolovat v nastavení Zabezpečení a soukromí.

Zobrazit nebo skrýt obsah oznámení při uzamčení
Možnost zobrazit nebo skrýt obsah oznámení, když je telefon uzamčen, se nyní nachází v nastavení Oznámení. Zvolte zobrazení obsahu pro rychlý přístup k oznámením bez odemykání telefonu, nebo zvolte možnost skrytí obsahu, abyste zachovali soukromí oznámení a zabránili jejich zobrazení ostatními uživateli.

Usnadnění

Změna velikosti stažením prstů pomocí pomocného menu
Pomocné menu nyní poskytuje více způsobů přiblížení a oddálení obrazovky. Kromě tažení jedním prstem můžete nyní upravit úroveň přiblížení stisknutím tlačítek na obrazovce.

Ovládání akcí myši pomocí klávesnice
Pokud nemůžete nebo nechcete používat myš, zapněte v nastavení Usnadnění možnost Tlačítka myši, abyste mohli pomocí fyzické klávesnice pohybovat ukazatelem myši, klikat, podržet a posouvat.

Zvětšení klávesnice
Klávesy na obrazovkové klávesnici můžete nyní zvětšit, aby byly lépe viditelné a lépe se na ně klepalo. Zapněte v Nastavení zvětšení funkci Zvětšit klávesnici při psaní a vyzkoušejte to.

Snadné spárování sluchadel Bluetooth
Nyní můžete spárovat a připojit svá sluchadla Bluetooth přímo na obrazovce Podpora sluchadel v nastavení Usnadnění.

Režimy a rutiny

Nové přednastavené rutiny
Podívejte se na nové přednastavené rutiny pro počasí a další pokročilé podmínky. Používejte je tak, jak jsou, nebo si je přizpůsobte podle svých potřeb.

Nové akce rutin
Pro získání dat z aplikací Hodiny, Kalendář a Samsung Notes jsou k dispozici nové akce. Jakmile získáte data, můžete je použít v jiných podmínkách nebo akcích ve vaší rutině.

Ještě více vylepšení

Snadné uspořádání upozornění
Stávající upozornění můžete nyní přidat do skupiny upozornění klepnutím na tlačítko + na obrazovce Skupina upozornění. Skupinu upozornění můžete také přidat do pomůcky na domovské obrazovce, abyste mohli všechna upozornění ve skupině zapínat nebo vypínat jediným klepnutím.

Vylepšené nastavení oznámení aplikací
Nyní můžete zvolit styl místních oznámení pro každou aplikaci zvlášť v nastavení oznámení dané aplikace.

Přepracované vizuály počasí
Aplikace Počasí nyní nabízí bohatší a realističtější obrázky, které vám pomohou intuitivně pochopit aktuální povětrnostní podmínky.

Číslo sestavení : S931BXXS5AYG4